Chers parents du LFC,

Dear parents of LFC,

 

Bienvenue sur le site internet officiel de l’AFPEC !

Welcome to the official website of AFPEC !

 

Vous vous posez sans doute de nombreuses questions sur le fonctionnement du lycée et l’avenir de vos enfants. Ce site internet, que nous vous proposons, regroupe tous les points intéressants aux familles.

You surely ask yourselves many questions concerning the school and the future of your kids. This website, that we offer you, contains all the interesting points for families.

 

Nous saisissons l'occasion pour vous inviter à dialoguer constamment avec les représentants de parents sur internet, soit par courriel (afpec@lfcaire.net), ou à travers notre page Facebook, tout en suivant l’actualité de près par le biais de nos réseaux Instagram / Twitter (afpec_lfcaire) et sur ce siteweb. 

We seize this opportunity to constantly invite you to dialogue with your representatives online, either by sending an email (afpec@lfcaire.net), or through our Facebook page, and to follow closely all news on social media Instagram / Twitter (afpec_lfcaire), as well as on this website.

 

L’objectif de nos divers dispositifs est de vous guider, pas à pas, si vous rencontrez une difficulté liée au parcours de votre enfant dans sa scolarité. Et cela nous permettra aussi d’enrichir nos actions, d’une année à l’autre.

The aim of our various devices is to guide you, step by step, if you encounter any difficulty related to your child's study journey. And this will also allow us to improve our performance, from a year to another.

 

Enfin, pour toutes les questions d’ordre pédagogique ou administratif, nous vous invitons à contacter directement le lycée, l’administration et les enseignants, ou à consulter le site internet du LFC: www.lfcaire.org

In conclusion, for all administrative or pedagogical matters, we urge you to directly contact the school, the administration and the teachers, or to visit the website of LFC: www.lfcaire.org