Acerca de
Introduction
L’Association Française des Parents d’Élèves du Lycée du Caire
« Ensemble, pour mieux vivre notre lycée »
For English, please scroll down..
Ce site internet officiel représente une vaste plateforme d’informations en français et en anglais, à destination des familles, et ayant toutes les rubriques intéressantes en relation avec nos activités, et axées autour de nos sept missions essentielles : représenter - informer - conseiller - agir - animer - socialiser - soutenir.
Faisant suite à nos missions et rôles de communication et d’information auprès des familles, nous avons également lancé une adresse mail officielle (Afpec@lfcaire.net), afin que tous les parents puissent l’utiliser dans leurs communications avec l’association.
Les outils informatiques que nous offrons aujourd’hui, en tant qu’association parentale, ont pour premier objectif de donner la parole à l’ensemble des parents d’élèves du Lycée Français du Caire pour partager les expériences, les espérances, les attentes, les satisfactions, les angoisses et les soucis quant au vécu de la scolarité des enfants.
Les échanges permettent ainsi à tout parent d’être mieux informé, et donc de mieux comprendre les décisions prises.
Nos interrogations et nos craintes doivent aussi profiter de ces supports pour être exprimées. Toutefois, il est nécessaire lorsqu’un sujet est abordé de ne jamais mettre en cause une personne identifiable qu’elle soit : enfant, parent, professeur ou membre du personnel.
Un grand merci à toute l’équipe AFPEC pour avoir pris en charge tous ces projets. Un énorme travail bénévole a été accompli par vos représentants.
Voilà.. C’est ensemble, main dans la main, que nous réussirons l’année. Suivez-nous et commentez les évènements et infos en direct !
This official website represents a vast platform of information in French and English, intended for families, and having all the interesting sections in relation to our activities, and centered around our seven essential missions: represent - inform - advise - act together - animate - socialize - support.
Further to our missions and roles of communication and information with families, we have also launched an official email address (Afpec@lfcaire.net), so that all parents can use it in their communications with the association.
The IT tools that we offer today, as a parents' association, have the primary objective of giving a voice to all the parents of the Lycée Français du Caire to share experiences, hopes, expectations, satisfactions, anxieties and worries about their kids journey of schooling.
Discussions thus allow all parents to be better informed, and therefore to better understand the decisions taken.
Our questions and fears must also take advantage of these supports to be expressed. However, it is necessary when a subject is discussed to never implicate an identifiable person, whether it is a child, a parent, a teacher or a staff member of LFC.
A big thank goes to the entire AFPEC team for taking charge of these projects. A huge volunteer work has been done by your representatives.
Here we go .. Together, hand in hand, we will make the year a success. Follow us and comment on the events and news live!
Vision AFPEC
✔ Nous voulons être une association de référence qui contribue à la vitalité de notre lycée.
Le LFC compte aujourd'hui plus de 2.000 élèves de tous horizons et nationalités, certains feront toute leur scolarité en Égypte, d’autres y resteront quelques années puis repartiront vers d'autres horizons.
Nous voulons donc nous appuyer sur la diversité des profils pour faire de «l’aventure LFC» une expérience enrichissante pour tous et créer un lien fort entre toutes les familles.
✔ We want to be an association that contributes to the vitality of our school.
The LFC now has more than 2,000 students from all backgrounds and nationalities, some will do their entire education in Egypt, others will stay there for a few years and then move on to new horizons.
We therefore want to rely on the diversity of profiles to make the «LFC adventure» an enriching experience for all and create a strong bond between all families.
